Diterjemahkan oleh dhika_retna Teks oleh DramaFever
Episode 10
Visit IDFL.ME @dhika14
[Model Shin Hye Ri.]
[Model Oh So Nyeo.]
Oh So Nyeo?
Aku mendengar Direktur Gan merekomendasikan Oh So Nyeo.
Lagi?
Siapa yang mendapat iklan bedah kosmetik Tiana?
Oh So Nyeo.
Apa? Kenapa selalu dia yang dipilih?
Permisi, apa nona Oh So Nyeo keluar hari ini?
Oh So Nyeo? Dia baru saja pergi bersama Direktur Gan beberapa waktu lalu.
- Seperti ini? - Ya
Kau wanita muda yang aku lihat di rumahku terakhir kali..
Apa kau datang untuk menemuiku?
Jika iya... masuklah kedalam dan buatlah penampilan yang bagus untukku.
Jangan memata-mataiku.
Lepaskan! kembalikan itu!
- Aku akan pergi, Direktur. - Tentu. kerja bagus hari ini.
Nona Oh So Nyeo!
Kita harus menyelesaikan pembicaraan kita.
Ini rekaman yang bagus.
Ini sampah. Aku menghapusnya.
Kembali padaku
Apa istriku menyuruhmu untuk melakukan ini?
Jadi dia bisa mengancamku dengan sesuatu seperti ini?
Ayolah.
Kekasih itu seorang model?
[Priaku.]
Halo?
- Siapa kau? - Aku?
Aku Gan Dong Jae. Apa kau pacar wanita ini?
Gan Dong Jae
Jadi kau sudah mendengar tentang aku, ya?
Lalu, kau mungkin tahu apa yang sedang terjadi sekarang.
Pacarmu berdiri tepat di depanku sekarang.
Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah aku membuatnya menjadi milikku?
Dimana kau?
Pacarmu sangat marah.
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Aku lebih marah.
Kelakuanmu sekarang...
Haruskah aku memberitahumu apa jenis hukuman yang akan kau dapatkan jika kau dapatkan?
Silakan katakan padaku.
Pasal 200 bagian 98 bawah konstitusi.
Jika kau mengancam atau menyerang seseorang...
Kau akan dihukum 10 tahun penjara dan denda 17,5 juta won.
Kau tahu... wanita pintar begitu sia-sia hari ini.
Bagaimana aku memberitahumu sesuatu sekarang?
Apa kau tahu jenis hukuman apa yang akan kau dapatkan...
jika kau bermain-main denganku?
Go Cheok Hee!
Siapa itu?
Pengacara So... jadi ini adalah hubungan itu, ya?
Kau bajingan!
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau ingin memukulku? Silakan pukul aku.
Istriku sedang digugat karena pencemaran nama baik dan pengacaranya akan dituduh atas serangan.
Wow, itu akan menjadi pemandangan indah untuk dilihat jika kalian berdua bertemu di penjara.
Dengarkan baik-baik!
Kau mengatakan negara mengijinkanmu untuk melakukan perzinahan, kan?
Negara ini memberimu hati nurani, bukan perzinahan!
Dan jika kau tidak mampu melindungi hati nuranimu
maka kau tidak punya hak untuk mendapatkan keuntungan dari hukum!
Kau beruntung bahkan jika aku bersedia untuk menang.
Kemana kau akan mengancamku? Mari kita lakukan dan lihat siapa yang akan menang.
Karena aku tahu siapa yang aku lawan...
Aku memiliki keinginan yang kuat untuk menang.
Kalian menyenangkan.
Sangat menyenangkan.
Pengacara So! So Jung Woo!
- Kenapa kau datang ke sini sendirian? - Itu mendesak.
Wanita yang kita lihat di rumah Gan Dong Jae terakhir kali
- sebenarnya seorang model untuk agensi ini. - Mulai sekarang, apa pun yang terjadi...
Jangan datang ke sini sendirian lagi tanpa memberitahuku. Mengerti?
Pengacara So.
So Jung Woo.
Aku minta maaf karena berteriak padamu.
Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.
Tapi aku cukup bagus melindungi diriku sendiri.
Kau tahu betul orang seperti apa Gan Dong Jae itu.
Aku akan berhati-hati.
Aku akan hati-hati, jadi perlakukan aku sebagai manajer kantor ketika kita sedang bekerja.
Jangan memperlakukanku sebagai seorang wanita dan biarkan emosimu tetap dijaurnya.
Dimasa depan akan ada situasi yang lebih buruk terjadi.
Dan aku masih akan melakukannya bahkan jika sesuatu seperti ini terjadi lagi.
Aku lebih suka jika kau tidak menghentikanku hanya karena berbahaya.
Apa kau tahu bahwa kau adalah wanita yang sangat sulit?
Seorang karyawan yang sulit.
Baik. Kemudian sebagai pengacara, bantu aku.
Setiap kali ada situasi berbahaya seperti ini di masa depan...
Maukah kau membicarakannya dengan atasanmu dulu?
Ya, Pengacara So.
Baiklah, mari kita mencari nomor telepon nona Oh So Nyeo.
Jika kita bisa mendapatkan pernyataan dari pengakuannya
bahwa dia berselingkuh dengan Gan Dong Jae
maka kita akan dapat menurunkan hukuman Jo Shin Hee untuk denda.
Baiklah.
[Seseorang yang akan menggenggam tanganmu.]
Nomor yang Anda hubungi tidak aktif...
Dia tidak masuk? Bagaimana jadwalnya?
Sudah dibatalkan?
Ya, terima kasih.
Ponsel Nona Oh So Nyeo dan telepon rumah semua dimatikan.
Hey, Kyung.
Aku di studio Oh So Nyeo, tetapi tampaknya tidak ada orang dirumah.
Penjaga keamanan mengatakan dia belum pulang selama beberapa hari.
Oke, terima kasih.
Dia tidak di rumah. Di belahan bumi mana dia akan pergi?
Wow, seseorang mungkin berpikiran salah dan berpikir aku tergila-gila padamu.
Itu sebabnya aku ingin memutuskannya.
Karena kita tidak memiliki perasaan satu sama lain.
Itu sebabnya aku ingin kita menikah,
Karena kita tidak memiliki perasaan satu sama lain.
Bagaimana nyamannya itu? Ini hanya kesepakatan sederhana sekarang.
Aku iri pada kepribadianmu.
Kau tahu kau tidak akan memutuskannya.
Aku akan menyebutnya putus!
Seorang anak yang berbakti sepertimu tidak bisa memutuskannya.
Anak... anak yang berbakti? Aku?
Kau bertunangan dengan seorang wanita tidak kau kenal
jadi ayahmu bisa membangun gedungnya.
Tentu saja kau adalah anak yang berbakti.
Jika kau mendapatkan dua kartu kuning, kau berada di luar.
Dan hari ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku akan menjadi menenangkanmu, jadi kau harus tahu itu.
Sampai jumpa nanti.
Apa kau begitu sibuk hingga kau tidak bisa mendapatkan gigitan untuk makan?
Aku sudah mngambil pada kasus yang rumit. Ini adalah kekacauan besar.
Lihatlah apa wanita itu melakukan.
Jika kau membawa sesuatu ke rumah... Kau akan segera keluar.
Nah, jenis wanita yang bagaimana yang kau suka?
Pertama, seorang wanita harus tinggi.
Tidakkah kau pikir kecil mungkin akan lebih baik?
Wajahnya harus menyegarkan untuk dilihat. Dengan mata besar dan hidung yang tajam.
Lucu dan halus lebih seperti itu.
Akan lebih baik jika dia dari keluarga yang baik dan terhormat.
Ada begitu banyak wanita yang melakukan semuanya sendiri meskipun itu situasi mereka.
Seorang wanita yang memiliki disposisi lembut.
Seorang wanita yang kuat dan centil begitu menawan.
Lebih dari semua, dia harus masih muda.
Jadi dia tidak akan memiliki masalah melahirkan.
Apa kau tahu bagaimana perawatan medis berkembang akhir-akhir ini?
Bagaimana mungkin kau...
Kenapa kau begitu marah?
Aku pikir kita punya rasa pada wanita akan agak mirip.
Aku melihat ada sedikit perbedaan pendapat.
Tentu, siapa yang peduli tentang penampilan?
- Dan kepribadian tidak masalah. - Benar?
Siapa orang itu yang lagi terakhir kali?
Wanita yang bekerja denganmu tiga tahun lalu.
Chacky atau Chucky siapa pun.
Aku tidak peduli dengan siapa kau berkencan selama itu bukan wanita kasar seperti dia.
[Oh Sun Nyeo.]
- Aku pikir aku menemukannya! - Benarkah? kau menemukannya?
Di sini.
Daehan Condo?
Gan Dong Jae memiliki keanggotaan di sana.
Kami dari sebuah firma hukum.
Apa ada Nona Oh Sun Nyeo antara tamumu.
Dapatkah kau memberitahu kami di kamar dia?
Aku minta maaf, kami tidak diperbolehkan untuk memberikan informasi klien kami.
Aku yakin dia akan kamar dari ruang sekali atau dua kali. Mari kita menunggu sebentar.
Pengacara So... bukankah itu Jo Shin Hee?
Kau benar.
Jo Shin Hee!
Kenapa Ibu Jo Shin Hee datang ke sini?
Tunggu. Apa dia datang ke sini untuk menyakiti Oh So Nyeo?
Jika dia akan didakwa dengan penyerangan di atas pencemaran nama baik, maka dia dihukum!
Ini adalah lantai lima.
Itu di sini.
Tolong, aku mohon padamu.
Ahjumma, jangan lakukan ini. ini sangat menyedihkan.
Suamiku tidak akan menjawab panggilanku. kau adalah satu-satunya yang aku bisa mintai bantuan.
Rumah, aset... Aku akan memberikan semuanya.
Hanya memberitahu suamiku untuk menarik gugatan pencemaran nama baik, kumohon?
- Lepaskan. - Kumohon!
Siapa yang akan membesarkan anak-anakku jika aku masuk penjara?
Ahjumma, akting sedihmu sudah benar-benar menggangu pada kepalaku!
- Minggirlah! - Ini semua salahku!
Ketika aku mencoba untuk menendangmu keluar dari rumahku dengan menelepon polisi!
Dan ketika aku menyebabkan masalah di depan kantormu!
Ini semua salahku, jadi tolong membantu aku sekali ini saja!
- Kau seorang wanita juga. - Benar-benar, wanita! minggirlah!
Nona Oh Sun Nyeo!
- Bangunlah. - Apa ini?
Apa kau mencoba untuk mengancamku dengan membawa pengacaramu?
Bukan, itu bukan! Itu bukan seperti itu!
Mari kita bicara sebentar. Jaga Ibu Jo Shin Hee.
Mari kita pergi.
Kenapa kau berlutut untuk wanita itu?
Aku merasa kasihan anak-anakku.
Ayah mereka adalah casanova atau entah apa.
Aku pikir rumor sudah menyebar di sekolah anak sulungku.
Sekarang ibu mereka adalah penjahat.
Membuat kesalahan karena ketidaktahuan dan mendapatkan hukuman untuk itu menakutkan.
Apa yang begitu menakutkan tentang memohon maaf?
Sebagai seorang ibu, jika aku bisa melindungi anak-anakku, itu sudah cukup bagiku.
Meski begitu, orang yang bersalah yang harus berlutut, bukan kau.
Kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk membuat Gan Dong Jae berlutut dihadapanmu.
Jadi tenang dan percayakan pada kami untuk saat ini.
Satu-satunya cara nona Jo Shin Hee dapat menghindari hukuman adalah jika kau bersaksi!
Aku bilang, tidak mungkin untuk bersaksi!
Kalian berdua bersama-sama di kantor terakhir kali...
Apa kau punya bukti?
Bagaimana kau bisa menyudutkanku seperti ini tanpa bukti?
Kau tahu betul seperti apa orang Gan Dong Jae itu.
Aku takut kau akhirnya akan menjadi korban juga.
- Itulah kenapa aku bertindak seperti ini! - Korban?
Kenapa aku menjadi korban?
Apa aku terlihat seperti aku dapat dibuang dengan mudah?
Aku berbeda dari wanita-wanita yang lain!
Aku spesial untuk pria itu.
nona Jo Shin Hee...
Tidakkah kau berpikir bahwa Jo Shin Hee juga percaya bahwa pada awalnya?
'Aku orang yang spesial untuk pria itu. "
Itu yang paling mungkin kenapa dia menikah dengan Gan Dong Jae.
Tapi pada akhirnya, apa yang terjadi?
Dia menjadi korban pernikahan mereka.
Ini tidak ditulis dalam batu yang hal yang sama mungkin akan terjadi padamu.
Silahkan pikirkan.
Dan jika kau berubah pikiran, hubungi aku kapanpun kau inginkan.
Ini adalah permintaan terakhirku padamu.
[Pengacara So Jung Woo]
Terima kasih.
Tapi kenapa kau sudah memesan ini? Kantor belum sepenuhnya siap.
Ulang tahun Jung Woo adalah akhir pekan ini.
Aku ingin memberikannya nanti.
Wow. Pengacara So pasti akan sangat senang.
Hey, kau sudah pulang?
Ya.
- Oh benar. Hei, Soo Ah. - Ya?
Tentang wanita yang memberiku permen mint.
apa mungkin, kau mendapatkan suatu keterangan dari keluarganya?
Tidak, belum. aku sedang sibuk akhir-akhir ini.
Benarkah? lalu berikan nomor telepon mereka, dan aku akan menlepon mereka sendiri.
Apa?
Aku rasa aku harus meyakinkan mereka, karena aku terlibat langsung.
Dan aku tahu kau sibuk, jadi aku merasa buruk juga.
Masalahnya adalah...
nomor teleponnya di kantorku. aku akan meneleponmu setelah aku menemukannya.
Oke, aku akan menunggumu.
Kau sudah mendapat cukup bakat di sana.
Kau di sini. Wow, lihat warna ini.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Oh, kau membeli beberapa daging sapi. kenapa kau tidak membuat beberapa kacang kedelai rebus dengan itu?
Kau menyembunyikanku di ruangan ini
dan kau ingin kita untuk hidup bersama setelah kau menceraikan istrimu.
Bagaimana kau bisa membawa wanita lain?
Apa yang terjadi? Kau berada di posisi yang sama persis tidak terlalu lama yang lalu.
Apa?
Apa kau tahu apa yang aku lakukan untuk pada istrimu karenamu?
Aku begitu kejam padanya!
Apa aku membuatmu melakukan itu?
Kau melakukannya karena kau menginginkannya.
Ini benar-benar cantik.
Kenapa kau terus berdiri di sana? Apa kau tidak akan membuat rebusan?
Bagaimana kekasih Gan Dong Jae lainnya?
Seperti yang kita harapkan, tidak satupun dari mereka akan berbicara.
- Apa Oh Sun Nyeo menelepon? - Tidak, dia tidak.
Apa ini mimpi?
Jo Shin Hee... bagaimana kau bisa sampai di sini?
Aku memintanya untuk datang.
Jadi, semua wanita ini...
Ya, model ini dimanfaatkan Gan Dong Jae untuk berkencan.
Mereka semua bersedia membuat pernyataan?
Ya.
Lalu aku tidak perlu masuk penjara jika kita mendapatkan pernyataan mereka?
Kau hanya akan harus membayar denda.
Namun, ada satu syarat.
Silakan mengambil langkah-langkah model ini jangan mendapatkan hukuman karena melakukan hal ini.
Apa maksudmu?
Dari apa yang mereka mengatakan kepadaku, ada banyak gadis yang dipaksa untuk menemui dia.
Dia mengancam untuk merusak masa depan mereka jika mereka menolak untuk berkencan dengannya.
Dan jika mereka berkencan, dia mengancam akan memotong gaji mereka
Dari setiap casting, audisi, atau iklan jika mereka membuka mulut mereka.
Ancaman?
- Lalu mari kita mengalahkannya - Permisi?
Jika kita melakukannya dengan benar, kita mungkin bisa menjatuhkannya lagi.
Bagaimana?
Dengan menggunakan peringkat untuk mengancam bawahannya untuk pelecehan seksual.
Dia dapat secara legal dihukum untuk itu.
Plus, ada pengecualian khusus terkait dengan pelecehan seksual.
Pelecehan seksual di tempat kerja. Pasal 10, Bagian 1.
Bahkan jika tidak ada keluhan dari korban...
tuduhan dari pihak ketiga saja sudah cukup untuk mendakwa dia.
Jadi, jika aku menambahkan biaya terhadap Gan Dong Jae...
dia bisa bertanya tanpa harus mengungkapkan identitasmu.
Dan jika pelecehan seksual dituduhkan itu benar....
pengadilan akan mengakui bahwa perilaku Jo Shin Hee
adalah untuk kepentingan perusahaan.
Dan kau akan dianggap tidak bersalah atas pencemaran nama baik.
Visit IDFL.ME @dhika14
Direktur. Ini Gina, gadis yang aku bicarakan.
- Apa yang kau pikirkan? - Wajahnya terlalu polos.
Wajahnya? Tapi melihat tubuhnya! Dia terlihat bagus apapun yang dia pakai!
- Tuan Gan Dong Jae. - Apa yang kau inginkan?
Gan Dong Jae, kau berada di bawah penangkapan pelecehan seksual di tempat kerja
dan pelanggaran tindakan khusus mengenai kekerasan seksual.
Kau bisa memperoleh seorang pengacara
dan kau memiliki hak untuk menolak kesaksian .
Apa yang kau lakukan sekarang?
Tampaknya ada kesalahan di sini.
Aku sudah pernah ke penjara.
Hukum sudah berubah, dan pemerintah secara pribadi membebaskanku.
Aku bersumpah!
Apa... apa yang terjadi di sini?
Aku pikir aku akan membuat kimchi rebud hari ini.
Panas dan pedas dengan banyak daging babi di dalamnya. Apa yang kau pikirkan?
Kedengarannya bagus.
Wanita itu! Apa yang kalian...
- Aku bersumpah! - Gan Dong Jae!
Tunggu! Tunggu! Baiklah, baiklah!
Sayang, selamatkan aku! Huh?
Aku tidak ingin masuk ke sana lagi! Aku tidak ingin masuk penjara!
Aku benar-benar tidak ingin kembali ke sana! Kau tahu betapa aku mencintaimu!
Bangunlah!
Sayang! aku tidak ingin masuk penjara! aku tidak ingin kembali!
Pengacara So, terima kasih. aku akan pergi.
Aku sangat menyesal untuk semuanya.
Nona
Kau tahu, kau jauh lebih baik dariku.
Aku dibelenggu oleh manusia itu dan dipaksa untuk tinggal bersamanya selama 15 tahun.
Tapi kau bisa pergi jauh dari dia dengan kedua kakimu sendiri.
Jika kau tidak ingin pernikahan gagal sepertiku...
Mulai sekarang, seorang pria dilihat dari tindakannya bukannya percaya kata-katanya.
Lihat jika orang itu dengan lembut akan membawamu menggengam tanganmu atau memeluk kakimu.
Visit IDFL.ME @dhika14
- Apa? - Aku hanya melihatmu.
melihat apa kau adalah tipe orang yang akan menggenggam pergelangan tanganku atau menggengam pergelangan kakiku.
Tunggu.
Halo?
Apa kau pikir itu berlebihan?
- Aku akan menangani perceraianmu. - Kau membuat keputusan yang tepat.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, lisensiku saat ini ditangguhkan.
- Aku tidak bisa mewakilimu di pengadilan. - Itu tidak masalah.
Hal ini tidak akan pergi sejauh itu pula.
Mari kita mulai dengan alasan perceraian ini.
Perzinahan.
- Suamiku memiliki seorang selingkuhan - Apa kau memiliki bukti?
Bukti, kau mengatakan...
Aku belum memikirkannya mendapatkan bukti apapun.
Tapi aku bisa menemukannya setiap saat, jika kau mau.
Apa yang kau inginkan dari ini?
Ada sebuah rumah di Yangpyeong atas nama suamiku.
Aku ingin dipindahkan atas namaku.
- Berapa harganya? - Sekitar...
₩ 500.000.000?
Itu akan menjadi sedikit sulit.
Bahkan jika kau bercerai...
tidak mungkin bagi satu sisi memiliki kepemilikan lengkap.
Tergantung pada...
Itu sebabnya aku mencarimu. Karena itu sulit.
Kau harus mendapatkan rumah di Yangpyeong tidak peduli apapun.
Bagaimana bisa.... kau datang untuk mencariku?
Entah bagaimana...
Aku punya perasaan padamu dan aku ingin hal yang sama.
Jika aku membantumu bercerai...
Apa yang dapat kau lakukan untukku?
Ini lebih berharga daripada uang. aku akan memberikan kepuasan kemenangan.
Apa itu, tepatnya?
Aku memiliki rekaman yang menarik.
Ini menyangkut kebenaran yang kau cari.
Aku akan memberikannya kepadamu setelah kau mendapatkan rumahku di Yangpyeong.
- Apa itu terkait dengan tas itu? - Maafkan aku.
Aku takut kqu akan mundur jika aku menunjukkan semua kartuku.
Temuilah suamiku sekarang.
Ini akan menjadi pertemuan yang sangat menarik.
- Ya? - Tuan Jo Min Gook?
Ini adalah firma hukum.
Aku menelepon dalam hal perceraian. Bisakah kita mengatur waktu untuk bertemu?
Ya, maka aku akan menemuimu di sana minggu depan.
- Untuk Kantor Pengacara Choice! - Bravo!
Tapi... tidakkah kau berpikir Direktur tidak bekerja terlalu banyak?
Aku tahu. Dia datang untuk bekerja setiap hari selama satu menit.
Sebanyak tujuh menit per minggu.
Kita tidak melihatnya bahkan satu menit pekan ini.
Bersalah untuk mencintai hanya satu orang.
Gan Dong Jae ada di TV!
Apakah Anda tahu Tuan Gan, seorang casanova dari Korea?
Dia dibebaskan dari penjara seminggu yang lalu setelah hukum perzinahan dihapuskan
Itu bagus, aku sangat senang dia kembali di penjara.
Dia hanya menimbulkan rasa sakit pada wanita, mungkin kau juga dihancurkan oleh seorang wanita.
Melayani dia dengan benar.
Kenapa pemerintah melepaskan dia ketika dia akan berakhir di sana akhirnya?
Ini bukan kesalahan pemerintah.
Ini adalah kesalahan Gan Dong Jae untuk percaya
bahwa penghapusan perzinahan memungkinkan dia untuk melakukan perzinahan.
Aku harus pergi ke kamar mandi karena minum bir ini.
Haruskah kita beralih ke Soju?
Permisi, aku harus pergi ke kamar wanita.
- Aku akan pergi denganmu. - Aku juga!
Kerja bagus hari ini, Manajer Go.
Kerja bagus, Pengacara So.
Jadi, akhir pekan ini...
Bagaimana kalau kita pergi perjalanan?
Perjalanan?
Kita bisa pergi ke pantai atau taman hiburan.
Jika tidak, kita bisa pergi berkemah.
Perjalanan?
- Ibu Yoo Mi! - Kenapa kau di sini?
Bukankah kau pergi ke kamar mandi?
Lensa kontakku jatuh, jadi aku sedang mencarinya.
Tapi, tunggu... itu hanya kalian berdua yang melakukan perjalanan?
- Nah, kau lihat... - Semua bersama-sama!
Kita bekerja sangat keras pada kasus ini...
jadi kami berbicara tentang pergi ke suatu tempat bersama-sama.
Berkemah akan menjadi ide yang baik!
Aku juga spesialis rekreasi bersertifikat.
Aku akan memastikan kau mengurus semuanya.
- Atas nama negara! Bulgaria! - Uni Soviet!
- Italia. - Italy!
- Somalia! - Apakah Italia dan Italy tidak sama?
- Oke, satu pukulan untukmu. - Kau ingin bermain tenis kaki?
Aku akan gila di sini! Kenapa kita harus bermain tenis kaki?
Mari kita bermain untuk saat ini. Aku akan menemukan cara untuk kita menyendiri.
Tim So, serve!
Oh ya ampun! Oh ya ampun, aku sangat menyesal!
Aku berkata pada diriku sendiri aku akan menendang dengan lembut! Aku sangat menyesal!
Jung Woo, apa yang kau lakukan? Aku bilang aku menikmati bermain tenis kaki!
Maaf.
Aku kira kita tidak bisa bermain karena tidak ada bola! Benar? Benar?
Jangan khawatir, aku membawa banyak.
Yoo Mi, jangan khawatir! aku akan memimpin tim untuk kemenangan!
- Pak Lee! - Kyung!
Aku pikir dia sudah mati!
Ini tidak akan berhasil. Pengacara So dan aku akan membawa Kyung ke rumah sakit.
Rumah sakit!
Ya, aku pikir kita harus melakukannya! Ya, kita harus melakukan itu!
- Kyung! - Kita harus melakukan itu!
- Kyung, mari kita pergi ke rumah sakit! - Naiklah ke punggungnya!
Mari kita mulai lagi!
Oke, mari kita mulai sampai akhiri!
Apa sih! Kau bilang kau akan menemukan cara untuk kita sendirian!
Aku punya rencana pastikan akan berhasil saat ini!
Apa itu?
Ta-da!
Kyung tidak bisa makan daging tanpa Ssamjang dip ini.
Mari kita menyembunyikan ini di bawah sini!
Siapa yang menolak untuk makan daging hanya karena tidak ada Ssamjang?
Ada bumbu lainnya seperti garam dan pasta kacang merah.
Aku tahu kau akan khawatir seperti itu, jadi aku menyiapkan rencana cadangan!
Ta-da!
Dia mungkin bisa makan itu tanpa Ssamjang
tapi dia mungkin tidak bisa makan daging tanpa Soju ini? Huh?
Percayalah, aku letakan disini!
Oh ini terlihat baik! Mari kita makan sekarang.
- Angkat itu. - Oke..
Tidak ada Ssamjang. aku tidak bisa makan daging tanpa Ssamjang.
Kyung kami yang malang tidak memiliki Ssamjang!
Manajer Go, mari kita pergi dan membelinya untuk dia!
Itu adalah ide yang baik karena dia tidak bisa makan daging tanpa itu.
Kita memiliki itu.
Kita punya Ssamjang.
Bibiku dari Jeollado sendiri yang membuat Ssamjang ini selama 18 tahun.
Ibu Yoon, kenapa kau membawa Ssamjang?
Apa kau perlu lebih saus untuk mencelupkan makananmu?
Pamanku dari Jejudo mengirimkan ini untuku.
Kecap ikan Teri. Kecap ikan Cutlass.
Dan ini adalah pasta kacang merah, dibumbui pasta kacang kedelai.
Dan ini makjang.
- Wow. - Kau benar-benar punya makjang!
Apa yang kau masukan ke dalam pendingin itu? Ini, seperti, tidak pernah habis.
Tidak ada yang membeli Soju?
Daging rasanya jauh lebih baik jika kau mencampur bir dengan Soju.
Benar?
Ibu Yoon, ada Soju dalam pendingin?
Siapa yang akan membawa soju dalam pendingin?
Kami akan pergi dan membelinya kemudian!
Soju adalah suatu keharusan jika kau akan makan perut babi! Ayo. Mari kita pergi dengan cepat.
Tidak ada Soju, tapi...
- Aku memiliki ginseng minuman keras. - Ginseng minuman keras itu mengaggumkan!
Kakek dari kakek dari kakek buyutku membuat ini selama pemerintahan Jepang.
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk minum itu.
Wow... sepertinya Soju tidak akan diperlukan.
Ini ibu.
Kau sakit? Aku juga
Jika kau merasa sakit, mengemil makanan dan belajar.
Jika kau merasa sakit...
Apa? kau harus katakan sesuatu jika kau sesakit itu!
Oke, aku akan pergi sekarang!
Apa yang harus aku lakukan? Aku minta maaf, tapi aku harus pergi.
Sepertinya anakku memiliki sembelit yang parah.
Dia di ruang gawat darurat mendapatkan enema.
Oh ya ampun.
- Bawa aku bersamamu, Ibu Yoon. - Kenapa kau pergi?
Lensaku yang lain jatuh! Aku tidak bisa melihat apa-apa!
Jangan khawatir tentang kami. kau harus pergi jika itu mendesak! Cepat! Cepatlah!
- Cepat! - Hati-hati.
Hati-hati.
Yoo Mi... Yoo Mi!
Ngomong-ngomong, jaga sausku untukku.
- Ya! - Hati-hati!
Lihatlah, dia hampir tidak bisa berjalan lurus. Kasihan.
Kyung, Apa tidak ada yang kau lakukan di Seoul?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Tidak.
Dan kepalamu tidak sakit?
Aku tidak ingat.
Jung Woo, tuangkan aku segelas minuman keras gingseng!
Dia sedang tidur.
Hanya kita dua sekarang.
Aku tahu, kan? Kita akhirnya sendirian.
- Kau bilang kau ingin kita sendirian. - Aku?
Kau bilang kau ingin kita sendirian.
Apa yang akan kau lakukan... jika kita sendiri?
Aku akan melakukan hal ini.
Benarkah.
Bagaimana denganmu? Apa yang kau akan lakukan jika kita sendirian?
Aku?
Hanya bicara.
Baik, kemudian berbicara.
Apa kau menyukai jjajang atau jjambong?
Jjambong.
Buku komik mana yang paling kau suka?
Tom dan Jerry.
- Buku yang paling menarik yang kau baca? - Nanjoong Diary.
lalu...
Kapan hari terindah dalam hidupmu?
Hari aku diterima di sekolah hukum.
Bagaimana denganmu?
Hari dimana kita berciuman.
Kemudian kapan hari yang paling menyedihkan dalam hidupmu?
Untukku... hari terindah dalam hidupku adalah hari paling menyedihkan dalam hidupku.
Hari aku diterima di sekolah hukum...
Aku mengetahui ibuku didiagnosis kanker.
Itulah sebabnya... aku selalu sedih, bahkan ketika aku ingat kenangan indah.
Itu adalah kebalikan untukku.
Kenanganku yang paling menyedihkan... selalu manis.
Itu manis?
Aku benar-benar ingin melupakannya.
Tapi itu adalah hari aku tidak pernah bisa lupa.
Tapi pada waktu itu, ada sepotong permen dalam mulutku.
- Permen? - Iya.
Apa mungkin... itu ini?
Dimana kau mendapatkan ini?
Ini adalah benda favorit ibuku.
Aku selalu membawa beberapa di tasku jadi aku bisa memakannya setiap kali aku ingat ibuku.
Cara terbaik untuk menghapus kenangan yang ingin kau lupakan...
adalah dengan membuat kenangan yang biasa.
Karena kau cenderung melupakan hal-hal biasa.
Makan itu.
Makan itu dan membuat hari sedih dan hari bahagiamu mengingat semua yang manis.
Kemudian hari itu kau ingin lupakan
akan menjadi kenangan sangat biasa suatu hari nanti.
Ini manis.
Jung Woo, apa yang kau lakukan di sana sendirian?
Aku hanya berpikir tentang sesuatu.
Bagaimana Cheok Hee?
Aku tidak yakin... Aku kira dia pergi ke suatu tempat.
Aku harus pergi ke kamar mandi, tapi aku tidak tahu disebelah mana.
- Sebelah sana! Di sana! - Oke.
Jung Woo.
Dari belakang, kau...
Jung Woo...
Berat badan sudah naik.
Ya, aku harus menurunkan berat badan. aku akan pastikan untuk menurunkannya.
Pastikan kau melakukannya.
Apa dia sudah pergi?
Tidak, belum.
Apa dia sudah pergi?
Belum
Apa dia masih ada?
Dia masih di sini.
Dia benar-benar belum pergi?
Aku bilang, dia masih di sini.
- Dia benar-benar belum pergi? - Ya, dia masih di sini.
Visit IDFL.ME @dhika14
Kau pria tua...
Kau mengatakan kepadaku untuk datang dan mendapatkan undangan untuk Don Varas haute couture!
Lihat? Kau tidak bisa memutuskannya.
Seperti yang kau lihat, anakku sangat manis.
Dia masih percaya semua yang aku katakan.
Jangan kau pikir mereka akan hidup baik ketika mereka menikah?
Kau mendidik Pengacara Bong menjadi orang yang sangat manis.
Aku bisa melihatnya pada upacara penghargaan.
Ibu Ha Jung tidak akan dapat meninggalkan Shanghai karena masalah keluarga.
Kau harus mempersiapkan pernikahan denganku.
Karena kita semua di sini, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan.
Bangunan...
bangunan itu...
itu sudah di tengah pengerjaan?
Apa kau berbicara tentang firma hukum baru kami?
Terima kasih kepadamu, itu akan dengan sangat baik.
Beri tahu aku jika kau memerlukan sesuatu.
DK Electronics mungkin kuat, tapi pernikahan adalah isu yang berbeda bersama-sama.
Aku tidak ingin membuat Ha Jung terlihat buruk karena ayah mertuanya mengacaukan masa depan..
Tidakkah kau setuju?
Aku menerima 600 pyung tanah di Seochodong sebagai hadiah pernikahan.
Aku akan lebih marah jika kau mengatakan kemurahan hati ini tidak cukup.
Nah, supaya kita semua mengerti...
hadiah pernikahan dipertukarkan dengan syarat bahwa kita menikah.
Kau tahu itu, kan?
Jika pernikahan ini itu harus dibatalkan...
Ku harus mengembalikan tanah.
Aigoo, Ha Jung! itu sudah diberikan!
Ini adalah tanggal pernikahan.
Guru Kim dari Cheongdamdong
mengatakan akhir Maret akan menjadi yang terbaik menurut kalender lunar.
- Telepon aku setelah kau melihatnya. - Baiklah..
Mari kita pergi.
Ya?
Hey... kau ingin datang ke rumahku besok?
Rumahmu?
Apa yang kau pikirkan lagi?
Ayahku akan berada di sana juga.
Benar.
Besok adalah hari ulang tahunmu.
Jadi aku ingin membuatkanmu makan malam ulang tahun.
Kenapa? Kau tidak mau?
Bukan.
Aku hanya berpikir sebentar.
Aku tidak tahu apa Go Cheok Hee yang Aku kenal bisa memasak.
Memasak bukan masalah besar.
Menjadi koki bersertifikat tidak ada artinya hari ini.
Itu semua ada di internet. Semua yang aku lakukan mengikuti petunjuk.
Lalu... aku akan melihatnya?
Ya.
Dan aku akan memberitahu ayahku semuanya besok.
Bahwa lisensiku ditangguhkan, dan aku berkencan denganmu.
- Apa kau yakin? - Dia akan tahu cepat atau lambat.
Aku tidak bisa menceritakan padanya sendiri.
Tapi aku pikir aku akan memiliki lebih banyak keberanian jika kau bersamaku.
Oke, mari kita lakukan itu.
Apa semua ini?
Aku akan mencoba dan membuat rumput laut sup besok.
Ini adalah ulang tahun pacarku.
- Apa dia akan datang besok? - Iya.
Kau akan terkejut senang ketika kau melihatnya.
Tapi Cheok Hee, kau tahu bagaimana membuat sup rumput laut?
Bukankah lebih baik pergi keluar dan makan?
Tidak! Aku sendiri yng harus membuatnya!
Aku tidak mempercayaimu kapan kau akan menggunakan kepalamu.
Tapi tidak begitu banyak ketika menyangkut tenaga kerja manual. Aku ingin menghentikanku.
Tiga tahun yang lalu, aku membuat kesalahan terhadap orang itu.
Itu sebabnya, tidak peduli apa...
Aku akan membuat sup rumput laut paling enak di dunia untuk dia!
Aku tidak berpikir begitu. Itu akan menjadi sulit.
Kenapa semua orang mencoba untuk menghentikanku? Apa begitu sulit membuat sup?
Mari kita lihat.
'Rendam rumput laut kering dalam air sebelumnya. "
Semua selesai.
Itu mudah.
Suara apa ini? Apa yang terjadi?
100 porsi!
Apa kau merendam semuanya?
Aigooo! Rumput Laut mengembang sepuluh kali lipat jika kau rendamnya dalam air!
Apa... apa yang salah denganku? Kenapa aku baru melihatnya?
Apa yang akan aku lakukan? Tunggu tunggu!
Ini.
Ini adalah hari ulang tahun Jung Woo.
Kenapa kau membuat sup tauge bukan sup rumput laut?
Karena aku tidak tahan melihat sup rumput laut.
Kenapa?
Tiga tahun yang lalu, aku pergi ke pesta ulang tahunnya di kantor.
Dan wanita Chacky atau Chucky melemparkan semangkuk sup rumput laut di wajahnya.
- Yang benar-benar terjadi? - Ada kesalahpahaman.
Kesalahpahaman apa? Aku menyukai sup rumput laut lebih dari apa pun.
Tapi sejak hari itu, aku bersumpah tidak pernah makan sup rumput laut lagi.
Itu terlalu berlebihan.
Bagaimanapun, aku lebih baik tidak melihat wanita itu lagi.
Karena jika aku melakukannya, seperti mandi tiba-tiba bulan Mei atau Juni...
Aku akan membasahi dirinya dengan sup rumput laut dari kepala sampai kaki.
[wanitaku.]
- Halo? - Hei, ini aku.
Aku benar-benar menyesal, tapi apa kita bisa menunda makan malam ulang tahunmu?
Kenapa?
Jangan tanya. Sesuatu terjadi.
Dapatkah aku menghubungimu nanti malam setelah aku selesai mengurus situasinya?
Oke, tentu.
Jung Woo, apa yang kau lakukan hari ini? Aku ingin berbicara denganmu.
Itu bagus. aku perlu bicara denganmu juga.
Haruskah kita pergi ke suatu tempat dan minum teh?
Apa yang kau ingin memberitahu padaku?
Aku belum memberitahu siapa pun.
Aku pikir ini yang terbaik... jika aku mengatakannya lebih dulu.
Aku katakan sebelumnya ada seorang wanita yang aku suka.
Ya.
Wanita itu...
adalah Go Cheok Hee.
- Apa? - Dan...
Aku berpacaran dengan wanita itu.
Apa kau... kau pikir itu masuk akal sekarang?
Aku tahu kau tidak berpikir tinggi dari dirinya.
Dan aku yakin ada beberapa perasaan yang tertinggal dari tiga tahun lalu.
Tapi aku...
- Aku benar-benar sangat menyukainya. - Ingat apa yang wanita itu lakukan padamu?
Dia membuatmu pergi keluar dan membeli stoking untuknya.
Dia kasar, kasar, dan setan. Kau tahu itu lebih baik daripada orang lain.
Dia jujur.
- Dia pekerja keras dan mulia. - Jung Woo!
Hanya tampaknya seperti itu
karena dia dingin di tempat kerja dan dia tidak tahu bagaimana mengekspresikan dirinya.
Dia adalah orang yang benar-benar baik.
Dia diam-diam membantuku setiap kali aku kesulitan dengan suatu kasus dan...
dia mengubah impianku... menjadi pengacara sejati.
Dia mengubahmu menjadi pengacara?
Go Cheok Hee... wanita itu?
Soo Ah!
Apa ini?
Apa kau...
Kau bilang kau akan pergi! kau mengatakan kau akan melakukan apapun yang aku minta padamu!
Aku ingin bekerja denganmu ketika kau bilang kau akan berhenti, jadi aku bahkan...
menandatangani sewa untuk kantor kita sendiri.
Karena ulang tahun hari ini, Aku bahkan menyiapkan papan nama untukmu.
Soo Ah, aku minta maaf.
Aku tidak tahu kau akan mendapatkan segalanya siap begitu cepat. Maafkan aku.
Aku akan membayar uang mukamu...
Uang muka?
Apa kau pikir aku bertindak seperti ini karena uang semata?
Wanita yang memperlakukanmu seperti sampah selama tiga tahun...
Begitu berharga untukmu hingga kau tidak dapat membawa diri untuk meninggalkan kantor.
Aku sudah di sisimu selama 26 tahun.
Maksudku apa sangat mudah untukmu melanggar janji seperti ini?
Bukan begitu...
Aku tidak tahu kantor berarti banyak untukmu. aku benar-benar menyesal, Soo Ah.
- Lupakan saja, aku akan pergi. - Soo Ah! Soo Ah!
Resep apa ini sangat tidak logis seperti ini?
'Masak untuk ini beberapa menit pada suhu ini. "
Itulah yang harusnya ditulis.
'Aduk dan masak secara menyeluruh. " Apa itu?
Aku tidak akan pernah menyelesaikan ini!
Panas, panas, panas, panas!
Mari kita melakukannya lagi.
Kau mengerjakanya sepanjang hari, tapi setidaknya kau punya satu mangkuk yang layak dari itu.
Tapi ini terlambat, bukan?
Haruskah aku memberikannya besok?
Tidak ada hal seperti besok pada ulang tahun!
- Mengantarkan kepadanya. - Mengantarkan kepadanya?
Kau tahu, seperti kejutan!
Seorang wanita yang dicintainya membawakan sup rumput laut yang dia buat sendiri.
Aku bilang, dia akan meleleh!
Haruskah aku melakukannya?
Jo Soo Ah, kemana kau pergi?
Apa kau... Soo Ah?
Nona Mi Hwa.
Kenapa kau duduk di sini seperti ini?
Apa kau tidak pergi keluar untuk makan dengan Jung Woo?
Aigoo, apa yang terjadi denganmu?
Oh! kau bau alkohol! Apa kau minum?
Apa yang terjadi? Apa yang salah?
Nona Mi Hwa.
Jung Woo...
Bagaimana Jung Woo?
Aku akan mengakui perasaanku pada Jung Woo hari ini.
Aku menyukainya sejak aku berusia tujuh tahun, dan aku tidak pernah mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku.
Aku akan menceritakan segalanya hari ini, tapi...
Tapi?
Dia... memiliki pacar.
Apa? Bajingan gila!
Siapa yang membayar uang kuliahnya?
Kau membungkuk ke belakang untuk dia!
Siapa itu?
Siapakah wanita yang berkencan dengannya?
Kau harus mendengarnya dari Jung Woo. Aku tidak ingin mengatakan namanya.
Tidak akan melakukannya.
Bangunlah.
Kau memintaku untuk tidak mengganggu, dan aku akan menepati janjiku.
Aku tidak bisa melakukan itu lagi. Bangunlah. Mari kita menangkap bajingan itu.
Serius, di sini!
Haruskah aku memberinya kejutan yang tepat?
[Soo Ah]
Nomor yang Anda hubungi tidak aktif.
[wanitaku]
Dimana?
Kau ada di depan rumahku?
Selamat ulang tahun, Pak So Jung Woo.
Tunggu, bagaimana kau...
aku akan menemuimu jika kau baru saja meneleponku.
Alasan kenapa aku datang ke sini...
Seperti yang kau tahu, Kau benar-benar bukan tipeku.
Benar-benar bukan kau, tetapi jika kau sangat menyukaiku...
Aku mungkin mempertimbangkannya dan pergi denganmu beberapa kali.
Ini.
Apa itu?
Sup rumput laut.
Sup?
Apa kau sendiri yang membuatnya?
Jujur, aku memintamu untuk datang jadi aku bisa membuat ini untukmu.
Ceritanya panjang, tetapi akhirnya selesai.
Masuklah dan makan.
Cepat dan masuk ke dalam.
Mari kita makan bersama-sama. aku ingin makan denganmu.
Dimana?
Ke sini
Wow!
Ada tepat sepuluh menit sebelum ulang tahunmu berakhir!
Makan sebelum sepuluh menit.
ini enak.
- Kau belum memakannya. - Oh ya?
Tapi kenapa rasanya begituenak?
Ini.
- Bagaimana? Apa itu baik-baik saja? - Satu gigitan lagi.
Ini.
Ini enak. Ini sangat enak bahkan aku akan mati untuk itu.
Benarkah?
Satu gigitan lagi.
Ini benar-benar enak. Cobalah.
Apa kau mengatakan ini enak cukup untuk risiko hidupmu?
Rasanya enak untukku. kau tidak berpikir ini enak?
Makan lagi.
Jung Woo!
Ibu.
Kau wanita yang kasar!
Beraninya kau menemui anakku!
Kau bajingan!
Kau .. kau... So Jung Woo!
Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^